OpenEtymology

yellow

UKˈjeləʊUSˈjeloʊ

Meaning

1adj.

黄色的;黄皮肤的;胆怯的

2n.

黄色;黄颜料

3vt.

/vi. (使)变黄

Structure

word structure
1
yello
古英语“黄”
+
2
w
词尾拼写演变

Usage

The fields turned yellow under the summer sun.

夏日的阳光下,田野变成了金黄色。

She wore a bright yellow dress to the party.

她穿了一条明黄色的裙子参加派对。

Old newspapers tend to yellow with age.

旧报纸随着时间推移会发黄。

Etymology

“yellow”的起源可追溯至原始印欧语词根 ghel-,描述明亮或金色的光感。古英语 geolu 通过日耳曼语族保留这一含义,后拼写逐渐简化为“yellow”。其词义从单纯的颜色扩展到隐喻(如“胆怯”),可能源自黄胆汁(古代体液说中的忧郁象征)或植物枯萎的联想。

Analysis

Structure
yellow=yello古英语“黄”+w词尾拼写演变

• yello:源自古英语 geolu(黄),与德语 gelb、荷兰语 geel 同源,原始印欧语词根 ghel-(表示明亮或金色)。

• w:拼写演变中增加的字母,无独立含义,可能与发音变化有关。

词源溯源: “yellow”的起源可追溯至原始印欧语词根 ghel-,描述明亮或金色的光感。古英语 geolu 通过日耳曼语族保留这一含义,后拼写逐渐简化为“yellow”。其词义从单纯的颜色扩展到隐喻(如“胆怯”),可能源自黄胆汁(古代体液说中的忧郁象征)或植物枯萎的联想。

Yellow Meaning & Word Parts (yello + w) | OpenEtymology