OpenEtymology

convey

UKkənˈveɪUSkənˈveɪ

Meaning

1vt.

运送,传输(物品、信息等)

2vt.

表达,传达(思想、情感等)

Structure

word structure
1
con
共同/加强
+
2
vey
道路

Usage

The pipeline conveys water to the village.

管道将水输送到村庄。

Her tone conveyed a sense of urgency.

她的语气传达出紧迫感。

Artists use colors to convey emotions.

艺术家用色彩传递情感。

Etymology

convey 的基因里流淌着一条古老的“道路”。它诞生于拉丁语 convolare(通过道路运输),经古法语 conveier 简化,最终融入英语。中世纪的商人用这个词描述货物运输,而文艺复兴的学者则用它比喻思想传递。今天,无论是快递卡车还是电子邮件,都在延续这条“道路”的使命——将事物从一端运至另一端。

Analysis

Structure
convey=con共同/加强+vey道路

(注:vey 源自拉丁语 via<道路>,经古法语 veier 演变而来)

• con:拉丁语前缀,表“共同”或加强语气,此处强调动作的完成性。

• vey:核心词根,原义为“道路”,引申为“运输路径”或“传递媒介”。

词源溯源: convey 的基因里流淌着一条古老的“道路”。它诞生于拉丁语 convolare(通过道路运输),经古法语 conveier 简化,最终融入英语。中世纪的商人用这个词描述货物运输,而文艺复兴的学者则用它比喻思想传递。今天,无论是快递卡车还是电子邮件,都在延续这条“道路”的使命——将事物从一端运至另一端。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

convey是什么意思?运送|词根词缀 con+vey 与词源 | OpenEtymology