cutie
Meaning
可爱的人(或物)
Structure
Usage
Look at that little cutie trying to tie his shoes.
看看那个小可爱,他正试图自己系鞋带呢。
She's a real cutie with a great sense of humor.
她真是个可爱的人,而且幽默感十足。
I saw a picture of the new puppy – what a cutie!
我看到了那只新小狗的照片——真是个可爱的小家伙!
Etymology
单词“cutie”是一个典型的20世纪英语昵称构词。其核心“cute”源自“acute”,原义为“尖锐”,但其截短形式“cute”在语义上发生了有趣的漂移,从“机敏”转向了“讨人喜欢的、娇小可爱的”。后缀“-ie”则是一个充满感情色彩的昵称标记,常见于口语和非正式用语中。两者结合,“cutie”的字面逻辑便是“可爱的小东西”,完美捕捉了其指代惹人喜爱之人或物的现代含义。
Analysis
• cute: 形容词,意为“可爱的”。它本身是单词 “acute”(尖锐的,敏锐的)的截短形式,在18世纪口语中用以形容“伶俐的、机灵的”,后演变为“可爱的”。
• ie: 名词后缀,通常加在形容词或名词后,构成昵称或表示“小”或“与…相关的人/物”,带有亲切、可爱的感情色彩(如 dearie, doggie)。
词源溯源:单词“cutie”是一个典型的20世纪英语昵称构词。其核心“cute”源自“acute”,原义为“尖锐”,但其截短形式“cute”在语义上发生了有趣的漂移,从“机敏”转向了“讨人喜欢的、娇小可爱的”。后缀“-ie”则是一个充满感情色彩的昵称标记,常见于口语和非正式用语中。两者结合,“cutie”的字面逻辑便是“可爱的小东西”,完美捕捉了其指代惹人喜爱之人或物的现代含义。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome