deceit
Meaning
欺骗,欺诈行为
诡计,骗术
Structure
Usage
His deceit was uncovered when the forged documents were examined.
他的欺骗行为在伪造文件被检查时暴露了。
She used deceit to gain their trust, then stole their money.
她用诡计取得他们的信任,然后偷走了他们的钱。
The politician’s career was ruined by a web of lies and deceit.
这位政治家的职业生涯因谎言与欺骗的罗网而毁于一旦。
Etymology
deceit 经由古法语 deceite 进入英语,其拉丁语源头 decipere(de + capere)原义为“彻底夺取”,后因“夺取手段”的负面联想(如陷阱、谎言)逐渐专指“欺骗”。词根逻辑清晰:通过“完全掌控”(de)他人或资源(ceit)的行为,自然衍生出“欺诈”含义。
Analysis
(注:ceit 为古法语词根 cept 的变体,源自拉丁语 capere "to take")
• de-:拉丁语前缀,表“完全、彻底”,引申为“偏离、否定”(如 deprive)。
• ceit:古法语词根,源自拉丁语 capere(拿取),隐含“通过手段获取”之意,后演变为“欺骗”概念。
词源溯源: deceit 经由古法语 deceite 进入英语,其拉丁语源头 decipere(de + capere)原义为“彻底夺取”,后因“夺取手段”的负面联想(如陷阱、谎言)逐渐专指“欺骗”。词根逻辑清晰:通过“完全掌控”(de)他人或资源(ceit)的行为,自然衍生出“欺诈”含义。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome