faithfully
UKˈfeɪθfəliUSˈfeɪθfəli
Meaning
1adv.
忠实地;如实地
2adv.
准确地(如复制或翻译)
Structure
word structure
Usage
The translator worked faithfully to preserve the original meaning.
译者忠实工作以保留原文含义。
He promised to serve the company faithfully for years.
他承诺将多年如一日地为公司效力。
The machine reproduces colors faithfully under any light.
这台机器在任何光线下都能准确还原色彩。
Etymology
faithfully 的词根结构清晰展现了从“信任”到“忠实行为”的演变。faith 源自拉丁语 fides(契约精神的核心),加上 -ful 强调“充满忠诚的特质”,最终通过 -ly 转化为副词,描述“以忠诚的方式行动”。这一演变逻辑反映了从抽象概念(信任)到具体行为(忠实地执行)的语言转化。
Analysis
Structure
faithfully=faith信任/忠诚+ful形容词后缀+ly副词后缀
• faith(古法语 feid,源自拉丁语 fides,意为“信任、忠诚”) • ful(古英语 -ful,形容词后缀,表示“充满…的”) • ly(古英语 -lice,副词后缀,表示“以…方式”)
词源溯源: faithfully 的词根结构清晰展现了从“信任”到“忠实行为”的演变。faith 源自拉丁语 fides(契约精神的核心),加上 -ful 强调“充满忠诚的特质”,最终通过 -ly 转化为副词,描述“以忠诚的方式行动”。这一演变逻辑反映了从抽象概念(信任)到具体行为(忠实地执行)的语言转化。
词族 · Word families
浏览全部在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome