fill-in
Meaning
临时替补者;补充信息;填空处
临时替补的
Structure
Usage
The teacher needed a fill-in while she was on maternity leave.
这位老师休产假时需要一位临时替补者。
Please use black ink to complete the fill-ins on the application form.
请用黑色墨水填写申请表上的空白处。
He worked as a fill-in driver during the holiday season.
他在假期期间担任临时替补司机。
Etymology
fill-in 作为复合词,直接由动词短语“fill in”(填入)固化而来。其中 fill 承担核心动作“填充”,而 in 则明确填充的方向或位置“进入其中”。该词最初描述“填写表格空白处”的动作,后通过转喻机制,引申指代“被填入的内容”本身,并进一步发展为“临时替补者”(即填补空缺位置的人),完美体现了词义从具体动作到抽象指代的逻辑演变。
Analysis
• fill:源自古英语 fyllan,意为“使充满,注入”,现代含义指“填充、装满”。
• in:源自古英语 in,表示位置或方向“在…里面”或“进入”,此处作副词性后缀,强调“填入”的动作。
词源溯源:fill-in 作为复合词,直接由动词短语“fill in”(填入)固化而来。其中 fill 承担核心动作“填充”,而 in 则明确填充的方向或位置“进入其中”。该词最初描述“填写表格空白处”的动作,后通过转喻机制,引申指代“被填入的内容”本身,并进一步发展为“临时替补者”(即填补空缺位置的人),完美体现了词义从具体动作到抽象指代的逻辑演变。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome