OpenEtymology

graffiti

UKɡrəˈfiːtiUSɡrəˈfiːti

Meaning

1n.

(在公共墙壁等表面涂画的)涂鸦(通常含艺术或反叛意味)

Structure

word structure
1
graff
刻写
+
2
iti
复数后缀

Usage

The subway walls are covered with colorful graffiti.

地铁墙上布满彩色涂鸦。

Some consider graffiti vandalism, while others see it as urban art.

有人视涂鸦为破坏公物,也有人认为它是城市艺术。

Ancient Roman graffiti reveals daily life in Pompeii.

古罗马涂鸦揭示了庞贝城的日常生活。

Etymology

“Graffiti”最初指古罗马墙壁上的刻痕或文字,词根 _graff_ 隐含“尖锐工具刻写”的动作。随着意大利文艺复兴时期对古代遗迹的发掘,该词被重新用于描述街头艺术。现代含义融合了“非法性”与“创造性”,反映了从破坏行为到艺术表达的语义扩展。

Analysis

Structure
graffiti=graff刻写+iti复数后缀

• graff:源自意大利语 _graffio_(刮擦、刻写),可追溯至拉丁语 _graphium_(刻刀),最终源于希腊语 _graphein_(书写)。

• iti:意大利语复数后缀,对应英语中的复数形式(类似 -s)。

词源溯源: “Graffiti”最初指古罗马墙壁上的刻痕或文字,词根 _graff_ 隐含“尖锐工具刻写”的动作。随着意大利文艺复兴时期对古代遗迹的发掘,该词被重新用于描述街头艺术。现代含义融合了“非法性”与“创造性”,反映了从破坏行为到艺术表达的语义扩展。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

graffiti是什么意思?涂鸦|词根词缀 graff+iti 与词源 | OpenEtymology