proportion
UKprəˈpɔːʃnUSprəˈpɔːrʃn
Meaning
1n.
比例；部分
2n.
均衡；相称
Structure
word structure
1
pro
向前/对应
2
port
部分
3
ion
名词后缀
Usage
The proportion of water to flour should be 2:1.
水与面粉的比例应为2:1。
Her head is in perfect proportion to her body.
她的头部与身体比例完美。
We need to allocate resources in proportion to the project's needs.
我们需要按项目需求的比例分配资源。
Etymology
Proportion 的基因来自拉丁语 proportio，由 pro-（对应）与 portio（部分）结合，字面意为“对应部分的关系”。中古英语时期通过法语引入，最初用于数学中的比例计算，后扩展至描述事物间的均衡关系。词根逻辑清晰：通过“部分”的对比（port）与“对应”关系（pro-）构建“比例”这一抽象概念。
Analysis
Structure
proportion=pro向前/对应+port部分+ion名词后缀
• pro-：源自拉丁语 pro（向前、对应），表示“关系”或“对应”。
• port：源自拉丁语 portio（部分、份额），核心含义与“划分”相关。
• -ion：名词后缀，表示状态或结果。
词源溯源： Proportion 的基因来自拉丁语 proportio，由 pro-（对应）与 portio（部分）结合，字面意为“对应部分的关系”。中古英语时期通过法语引入，最初用于数学中的比例计算，后扩展至描述事物间的均衡关系。词根逻辑清晰：通过“部分”的对比（port）与“对应”关系（pro-）构建“比例”这一抽象概念。
词族 · Word families
浏览全部在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome