simpleton
Meaning
笨蛋；傻子
Structure
Usage
He was often mocked as a simpleton by his classmates for his naive questions.
他常因提出天真问题而被同学嘲笑为傻瓜。
Don't treat me like a simpleton; I understand the situation perfectly.
别把我当傻子对待；我对情况一清二楚。
The character of the simpleton is often used in folklore to convey wisdom through simplicity.
傻瓜的角色常被用于民间故事中，通过单纯来传达智慧。
Etymology
Simpleton 诞生于17世纪的英格兰，是一个典型的“词根+后缀”结构的派生词。其核心词根 simple 源自拉丁语，本意是“单一的、不复杂的”，而后缀 -ton 则是一个本土化的名词后缀，常用于命名或指代某类人。两者结合，字面意思就是“一个头脑简单的人”。这个词的创造生动反映了当时社会对智力或社会经验不足者的刻板印象，其贬义色彩从构词之初便已注定。它巧妙地利用 simple 的“单纯”含义与 -ton 的“人”的概念，逻辑清晰地构建了“愚者”的现代词义。
Analysis
• 语素分析： - simple: 源自拉丁语 simplus，意为“简单的、单纯的”。 - ton: 源自中世纪英语，作为名词后缀，用于构成指人的名词，常带有轻蔑或贬义色彩，类似于现代后缀 -ton 在姓氏中的用法（如 Washington）。
• 词源溯源： Simpleton 诞生于17世纪的英格兰，是一个典型的“词根+后缀”结构的派生词。其核心词根 simple 源自拉丁语，本意是“单一的、不复杂的”，而后缀 -ton 则是一个本土化的名词后缀，常用于命名或指代某类人。两者结合，字面意思就是“一个头脑简单的人”。这个词的创造生动反映了当时社会对智力或社会经验不足者的刻板印象，其贬义色彩从构词之初便已注定。它巧妙地利用 simple 的“单纯”含义与 -ton 的“人”的概念，逻辑清晰地构建了“愚者”的现代词义。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome