OpenEtymology

sough

UKsaʊUSsaʊ

Meaning

1n.

飒飒声;飒飒的风声;低语声

2vi.

(风)飒飒作响;发出飒飒声

Structure

word structure
1
sough
拟声词根

Usage

The sough of the wind in the pines was the only sound.

松林中风的飒飒声是唯一的声音。

A gentle breeze soughed through the autumn leaves.

一阵微风飒飒地吹过秋叶。

He could hear the sough of the distant sea from his window.

他从窗户能听到远处大海的澎湃声。

Etymology

sough 是一个古老的拟声词,直接模仿风吹过树林或穿过缝隙时产生的低沉、轻柔的噪音。它源自中古英语 swōgh,其本身可能源自古英语或古诺尔斯语的类似拟声形式。这个词的核心始终是直接模拟自然声音,因此没有更进一步的词根分解。其词义从纯粹的拟声,自然演化为既指代风声本身(名词),也描述风发出此种声音的行为(动词)。

Analysis

Structure
sough=sough拟声词根

• 语素分析:sough 为整体拟声语素,模拟风吹过树木或物体表面时产生的柔和、连续的飒飒声。

• 词源溯源:sough 是一个古老的拟声词,直接模仿风吹过树林或穿过缝隙时产生的低沉、轻柔的噪音。它源自中古英语 swōgh,其本身可能源自古英语或古诺尔斯语的类似拟声形式。这个词的核心始终是直接模拟自然声音,因此没有更进一步的词根分解。其词义从纯粹的拟声,自然演化为既指代风声本身(名词),也描述风发出此种声音的行为(动词)。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

sough是什么意思?飒飒声|词源、例句与同根词 | OpenEtymology