OpenEtymology

surreal

UKsəˈrɪəlUSsəˈriːəl

Meaning

1adj.

超现实的;梦幻般的;不真实的

Structure

word structure
1
超过
+
2
真实的

Usage

The painting's surreal imagery made viewers feel like they were in a dream.

这幅画的超现实意象让观者仿佛置身梦境。

Waking up to complete silence in the city felt surreal after years of noise.

在多年的喧嚣后,醒来发现城市一片寂静,有种不真实感。

Her story blended surreal humor with sharp social criticism.

她的故事将荒诞幽默与尖锐的社会批判融为一体。

Etymology

“Surreal”诞生于20世纪初,最初为艺术术语“surrealism(超现实主义)”的衍生词,直译为“超越真实”。前缀 sur- 将 real 的客观性推向一种打破逻辑的、梦境般的状态,完美呼应超现实主义流派对潜意识和荒诞美学的追求。现代用法已扩展至形容任何违背常理却富有冲击力的体验。

Analysis

Structure
surreal=sur超过+real真实的

• sur(超过):源自拉丁语 super,意为“在...之上”或“超越”,现代英语中保留“超出常规”的含义。

• real(真实的):源自拉丁语 realis(与事物相关),经古法语 reel 进入英语,指“客观存在或符合事实的”。

词源溯源: “Surreal”诞生于20世纪初,最初为艺术术语“surrealism(超现实主义)”的衍生词,直译为“超越真实”。前缀 sur- 将 real 的客观性推向一种打破逻辑的、梦境般的状态,完美呼应超现实主义流派对潜意识和荒诞美学的追求。现代用法已扩展至形容任何违背常理却富有冲击力的体验。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

surreal是什么意思?超现实的|词根词缀 sur+real 与词源 | OpenEtymology