OpenEtymology

suspected

UKsəˈspektɪdUSsəˈspektɪd

Meaning

1adj.

被怀疑的;可疑的

2v.

(suspect 的过去式和过去分词)怀疑;猜想

Structure

word structure
1
sus
下
+
2
看

Usage

The police questioned the suspected thief.

警方审问了那名可疑的小偷。

She suspected her colleague was hiding the truth.

她怀疑同事隐瞒了真相。

The package was suspected to contain illegal goods.

这个包裹被怀疑装有违禁品。

Etymology

“suspect” 的字面意义是“向下看”或“暗中观察”,源自拉丁语 suspectare(怀疑)。古罗马时期,该词描述一种警惕的审视行为,后引申为“不信任地观察”。现代英语中,“怀疑”的含义保留了这种隐秘审视的意象,同时衍生出“猜想”的抽象意义。过去分词形式 “suspected” 则强调被动状态(被怀疑)或已完成动作(已怀疑)。

Analysis

Structure
suspect=sus下+pect看

• sus-(拉丁语前缀 sub- 的变体,意为“下”或“暗中”) • -pect(源自拉丁语 specere,意为“看”,同源词如 inspect、spectacle)

词源溯源: “suspect” 的字面意义是“向下看”或“暗中观察”,源自拉丁语 suspectare(怀疑)。古罗马时期,该词描述一种警惕的审视行为,后引申为“不信任地观察”。现代英语中,“怀疑”的含义保留了这种隐秘审视的意象,同时衍生出“猜想”的抽象意义。过去分词形式 “suspected” 则强调被动状态(被怀疑)或已完成动作(已怀疑)。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

suspected是什么意思?被怀疑的|词根词缀 sus+pect 与词源 | OpenEtymology