sweepstake
Meaning
赌金全赢制比赛(一种押注者押上赌金,胜者赢得全部赌金的比赛或抽彩)
赌金全赢制比赛的头奖
Structure
Usage
He won the entire sweepstake with a single lucky ticket.
他凭一张幸运彩票赢得了赌金全赢制比赛的全部奖金。
The charity is running a sweepstake to raise funds for the new hospital.
该慈善机构正在运营一种赌金全赢制抽彩来为新医院筹集资金。
Entering the online sweepstake gave her a chance to win the grand prize.
参加在线赌金全赢制比赛给了她赢得头奖的机会。
Etymology
该词源自15-16世纪的英格兰,最初指的是一种赛马比赛。其字面意思是“扫走(sweep)所有的赌注(stake)”,即比赛的获胜者可以赢得所有参赛者押下的全部赌金,如同将桌上的筹码一扫而空。这种“赢家通吃”的核心概念被完美地保留了下来,并逐渐从赛马扩展到其他形式的抽彩和赌博活动中,用以指代这类奖金丰厚的竞赛。
Analysis
• sweep: 源自古英语 swāpan,意为“扫过、清除”。在此语境下,引申为“一扫而空、全部赢走”。
• stake: 源自古英语 staca,意为“木桩”。在赌博术语中,指代押在木桩旁作为担保的“赌注、赌金”。
词源溯源:该词源自15-16世纪的英格兰,最初指的是一种赛马比赛。其字面意思是“扫走(sweep)所有的赌注(stake)”,即比赛的获胜者可以赢得所有参赛者押下的全部赌金,如同将桌上的筹码一扫而空。这种“赢家通吃”的核心概念被完美地保留了下来,并逐渐从赛马扩展到其他形式的抽彩和赌博活动中,用以指代这类奖金丰厚的竞赛。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome