synoptic
Meaning
概要的；综览的（如气象学中的“大范围天气图”）
（宗教）对观福音书的（指《马太》《马可》《路加》三福音书的共同视角）
Structure
Usage
The synoptic chart displays weather patterns across Europe.
这张大范围天气图展示了欧洲的天气模式。
Scholars compare the synoptic Gospels to analyze their shared sources.
学者们对比对观福音书以分析它们的共同来源。
Her report provided a synoptic view of the project's progress.
她的报告提供了项目进展的概要综述。
Etymology
“Synoptic”诞生于希腊语的双重凝视——syn（共同）与opt（看）的结合，最初描述“同时观察”或“整体视角”。17世纪后，科学领域用它概括“综合性的”（如天气图），而神学界则特指三部福音书因共享叙事视角被称为“对观的”（Synoptic Gospels）。词义演变体现了从“物理同观”到“抽象统合”的逻辑延伸。
Analysis
• syn（共同，源自希腊语 syn，表示“一起”） • opt（看，源自希腊语 opsis，意为“视觉”或“观察”） • ic（形容词后缀，源自拉丁语 -icus，表示“与…相关的”）
词源溯源： “Synoptic”诞生于希腊语的双重凝视——syn（共同）与opt（看）的结合，最初描述“同时观察”或“整体视角”。17世纪后，科学领域用它概括“综合性的”（如天气图），而神学界则特指三部福音书因共享叙事视角被称为“对观的”（Synoptic Gospels）。词义演变体现了从“物理同观”到“抽象统合”的逻辑延伸。
词族 · Word families
浏览全部在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome