OpenEtymology

vocation

UKvəʊˈkeɪʃənUSvoʊˈkeɪʃən

Meaning

1n.

职业;天职

2n.

(宗教意义上的)神召

Structure

word structure
1
呼唤
+
2
ation
名词后缀

Usage

Teaching is more than a job; it's a vocation.

教学不仅是一份工作,更是一种天职。

She felt a strong vocation to help the poor.

她深感帮助穷人是自己的使命。

His vocation as a priest shaped his entire life.

他作为神父的圣职塑造了他的一生。

Etymology

“vocation”最初源于宗教语境,指“神的召唤”,后演化为广义的“职业”或“使命感”。词根 voc 贯穿始终,体现从“声音呼唤”到“人生方向”的隐喻延伸。现代含义中,“职业”仍隐含“内心感召”的深层逻辑。

Analysis

Structure
vocation=voc呼唤+ation名词后缀

• voc:源自拉丁语 vocare(to call,呼唤),现保留“召唤、声音”相关含义。

• ation:拉丁语名词后缀,表示行为或状态。

词源溯源: “vocation”最初源于宗教语境,指“神的召唤”,后演化为广义的“职业”或“使命感”。词根 voc 贯穿始终,体现从“声音呼唤”到“人生方向”的隐喻延伸。现代含义中,“职业”仍隐含“内心感召”的深层逻辑。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

vocation是什么意思?职业|词根词缀 voc+ation 与词源 | OpenEtymology