big-deal
UK/ˌbɪɡ ˈdiːl/US/ˌbɪɡ ˈdiːl/
Meaning
1名詞
大事件、重要事項
2形容詞
重要な、大した
Structure
Usage
It's not a big deal if you're a little late.
少し遅れても大した問題ではない。
Winning the championship was a big deal for the team.
優勝することはチームにとって大きな出来事だった。
Why are you making such a big deal out of a small mistake?
小さなミスをなぜそんなに大げさに言うの？
Etymology
big-dealは、形容詞big（大きい）と名詞deal（取引、事柄）からなる複合語で、20世紀初頭のアメリカ英語で「重要な取引」という意味から転じて「大事件」を指すようになった。
Analysis
元々は「大きな取引」を文字通り意味していたが、比喩的に「重要でないことを大げさに扱う」というニュアンスで使われることが多い。現代では、特に否定文や疑問文で「大したことではない」という意味で頻繁に用いられる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加