OpenEtymology

doleful

UK/ˈdəʊlfəl/US/ˈdoʊlfəl/

Meaning

1形容詞

悲しみに満ちた、陰鬱な

Structure

word structure
1
悲しみ、嘆き
+
2
ful
~に満ちた

Usage

The doleful expression on her face made everyone in the room feel uneasy.

彼女の悲しげな表情に、部屋の全員が不安な気持ちになった。

He sang a doleful song about lost love.

彼は失われた愛についての悲しい歌を歌った。

The dog gave a doleful whine when its owner left the house.

飼い主が家を出ると、犬は悲しげに鳴いた。

Etymology

doleful は、中英語の dole(悲しみ、嘆き)に形容詞化する接尾辞 -ful が付いた語です。dole は古フランス語の dol(悲しみ)に由来し、さらにラテン語の dolor(痛み、悲しみ)に遡ります。

Analysis

元々は「悲しみに満ちた」という意味で、人の表情や声、雰囲気などが深い悲しみを帯びていることを表します。現代でも同様の意味で使われ、文学的な響きを持つ形容詞です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

dolefulの意味と語源:悲しみに満ちた、陰鬱な | OpenEtymology