OpenEtymology

entangle

UK/ɪnˈtæŋɡl/US/ɪnˈtæŋɡl/

Meaning

1他動詞

(物を)絡みつかせる、もつれさせる

2他動詞

(人を)巻き込む、困らせる

Structure

word structure
1
en
~にする、~させる
+
2
もつれ、絡み

Usage

The fishing line got entangled in the branches.

釣り糸が枝に絡まった。

She became entangled in a legal dispute with her former employer.

彼女は元雇用主との法的紛争に巻き込まれた。

The wires were entangled, making it difficult to separate them.

ワイヤーが絡み合っていて、分離するのが難しかった。

Etymology

entangleは、中英語のentanglenに由来し、接頭辞en-(~にする)と動詞tangle(もつれる)が組み合わさった語です。tangleは古ノルド語のþongull(海藻の一種)と関連があるとされ、もともとは「絡み合う」という意味を持っていました。

Analysis

entangleは「絡みつかせる」という物理的な意味から、比喩的に「人を問題や困難な状況に巻き込む」という意味へ拡張しました。現代では、物理的な絡まりと抽象的な巻き込まれの両方で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

entangleの意味と語源:(物を)絡みつかせる、もつれさせる | OpenEtymology