furtive
UK/ˈfɜːtɪv/US/ˈfɜːrtɪv/
Meaning
1形容詞
こそこそした、こっそりした、秘密の
Structure
word structure
1
furt
盗む、こっそりする
2
ive
〜の性質を持つ
Usage
He cast a furtive glance at the letter on her desk.
彼は彼女の机の上の手紙をこっそりと一瞥した。
The cat made a furtive movement toward the open door.
その猫は開いたドアに向かってこそこそと動いた。
She tried to hide her furtive behavior from the teacher.
彼女はこそこそした態度を先生に隠そうとした。
Etymology
ラテン語の fur（泥棒）に由来し、そこから派生した furtivus（盗まれた、秘密の）を経て、中英語期にフランス語の furtif を通じて英語に入った。
Analysis
元々は「盗みに関する」という意味だったが、そこから「こそこそした、秘密めいた」という現代の意味に発展した。語根の furt は「盗む」という行為に結びつき、接尾辞 -ive が「〜の性質を持つ」という形容詞を作り出している。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加