glassy-eyed
UK/ˈɡlɑːsiˌaɪd/US/ˈɡlæsiˌaɪd/
Meaning
1形容詞
目が虚ろな、生気のない目をした
Structure
word structure
1
glassy
ガラスのような、透明で光沢のある
Usage
The patient lay on the bed, glassy-eyed and unresponsive.
患者はベッドに横たわり、目は虚ろで反応がなかった。
After the long meeting, he stared at the screen with a glassy-eyed expression.
長い会議の後、彼は虚ろな目で画面を見つめていた。
The glassy-eyed look of the fish indicated it was not fresh.
魚の目が濁っていたのは、新鮮でないことを示していた。
Etymology
glassy-eyedは、形容詞glassy（ガラスのような）と、名詞eye（目）に形容詞化の接尾辞-edが付いたeyed（〜の目をした）からなる複合形容詞です。glassyは古英語のglaes（ガラス）に由来し、eyedは古英語のēage（目）に遡ります。
Analysis
元々は「ガラスのような目」という文字通りの意味から、視線が焦点を失い、生気がない様子を表すようになりました。特に、酩酊や疲労、ショックなどで目が虚ろになる状態を指します。現代では比喩的に、感情が感じられない冷たい目つきにも使われます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加