hobble
UK/ˈhɒb.əl/US/ˈhɑː.bəl/
Meaning
1動詞
（人や動物が）足を引きずって歩く、びっこを引く
2他動詞
（馬などの）足を縛って動けなくする、束縛する
3名詞
足を引きずって歩くこと、びっこ
Usage
He hobbled along the street with a walking stick.
彼は杖をついて通りを足を引きずって歩いた。
The farmer hobbled the horse to keep it from wandering off.
農夫は馬が逃げ出さないように足を縛った。
She walked with a slight hobble after the injury.
彼女はけがの後、少し足を引きずって歩いた。
Etymology
中英語のhobelen（揺れ動く、よちよち歩く）に由来し、おそらく低地ドイツ語やオランダ語のhobbelen（揺れる）と関連がある。14世紀頃から英語で使われ始めた。
Analysis
元々は「揺れ動く」「よちよち歩く」という意味で、足を引きずる歩き方を表していた。後に、馬の足を縛って自由に動けなくするという意味も派生し、比喩的に「妨げる」「束縛する」という意味でも使われるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加