OpenEtymology

impound

UK/ɪmˈpaʊnd/US/ɪmˈpaʊnd/

Meaning

1他動詞

(車・動物などを)差し押さえる、留置する

2他動詞

(水を)せき止めてためる

Structure

word structure
1
im
中へ、内へ
+
2
pound
囲い、囲い込む

Usage

The police impounded the car after the accident.

警察は事故の後、その車を差し押さえた。

The city impounded stray dogs and kept them in the shelter.

市は野良犬を留置し、保護施設で飼育した。

The dam impounds water to create a reservoir.

そのダムは水をせき止めて貯水池を作る。

Etymology

中英語の impounden に由来し、接頭辞 im-(中へ)と名詞 pound(家畜などの囲い)から成る。元々は「囲いの中に入れる」という意味で、特に家畜を囲いに追い込むことを指した。

Analysis

当初は家畜を囲いに入れる行為を指していたが、後に法律用語として「財産を差し押さえる」という意味に拡張された。また、水をせき止めるという意味も、水を囲い込むというイメージから派生した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

impoundの意味と語源:(車・動物などを)差し押さえる、留置する | OpenEtymology