OpenEtymology

lace

UK/leɪs/US/leɪs/

Meaning

1名詞

レース(装飾的な編み物)

2名詞

ひも、紐(靴ひもなど)

3動詞

ひもを締める、ひもで結ぶ

Usage

She wore a beautiful white lace dress to the party.

彼女はパーティーに美しい白いレースのドレスを着ていった。

He stopped to tie his shoelaces.

彼は立ち止まって靴ひもを結んだ。

The corset laces up at the back.

そのコルセットは背中でひもを締める。

Etymology

中英語のlas(紐、ひも)に由来し、さらに古フランス語のlaz(結び目、網)から来ています。古フランス語のlazはラテン語のlaqueus(縄、罠)に遡ります。

Analysis

元々は「紐」や「結び目」を意味していましたが、後に細い糸で編まれた装飾的な布地を指すようになりました。現代では、靴ひもなどの「ひも」と、繊細な編み物の「レース」の両方の意味で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

laceの意味と語源:レース(装飾的な編み物) | OpenEtymology