Meaning
1形容詞
（山・建物などが）非常に高い、そびえ立つ
2形容詞
（考え・目標などが）高尚な、崇高な
3形容詞
（態度などが）高慢な、尊大な
Structure
word structure
1
loft
高い場所、屋根裏
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
The castle stands on a lofty hill overlooking the valley.
その城は谷を見下ろす高い丘の上に立っている。
She has lofty ambitions to become a world-class scientist.
彼女は世界的な科学者になるという高尚な野心を持っている。
He spoke in a lofty tone that annoyed everyone in the room.
彼は部屋の全員をいら立たせる高慢な口調で話した。
Etymology
「lofty」は、中英語の「loft」に形容詞化の接尾辞「-y」が付いた語です。「loft」は古ノルド語の「lopt」に由来し、もともとは「空気」「空」「屋根裏」を意味しました。英語に入った後、「高い場所」という意味が発展し、そこから「高い」という形容詞が生まれました。
Analysis
「lofty」は当初「高い」という物理的な意味で使われ、山や建物などがそびえ立つ様子を表しました。その後、比喩的に「高尚な」「崇高な」という意味に拡張され、さらに「高慢な」という否定的な意味も生まれました。これは、高い位置にあることが優れたものや、逆に人を見下す態度を連想させたためです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加