niche
UK/niːʃ/US/nɪtʃ/
Meaning
1名詞
（市場・活動などの）すき間、ニッチ
2名詞
（生態学で）ニッチ、生態的地位
3名詞
（壁の）くぼみ、壁龕
Usage
She found her niche in the tech industry as a data analyst.
彼女はデータアナリストとしてテクノロジー業界で自分の居場所を見つけた。
The company targets a niche market of eco-conscious consumers.
その会社は環境意識の高い消費者というニッチ市場を狙っている。
The statue was placed in a niche on the wall.
その彫像は壁のくぼみに置かれた。
Etymology
フランス語のniche（犬小屋、壁のくぼみ）に由来し、さらにラテン語のnidus（巣）に遡るとされる。17世紀に英語へ借用された。
Analysis
元々は建築用語として壁のくぼみを指していたが、19世紀に生態学で生物の役割や生息場所を表す用語として転用され、さらに20世紀にはビジネスやマーケティングで特定の市場分野を指すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加