observant
UK/əbˈzɜːvənt/US/əbˈzɜːrvənt/
Meaning
1形容詞
観察力が鋭い、注意深い
2形容詞
（規則・習慣などを）よく守る
Structure
word structure
1
observ
観察する
2
ant
〜する性質がある
Usage
She is very observant and notices small details that others miss.
彼女はとても観察力が鋭く、他の人が見逃すような小さな細部に気づく。
As an observant Muslim, he prays five times a day.
敬虔なイスラム教徒として、彼は1日5回礼拝をする。
The observant detective quickly spotted the clue.
その観察力の鋭い刑事は、すぐに手がかりを見つけた。
Etymology
ラテン語の observare（観察する、注意する）に由来し、その現在分詞 observans が語源。フランス語の observant を経由して英語に入った。
Analysis
元々は「観察している」という意味の現在分詞だったが、形容詞として「観察力が鋭い」という能動的な意味と、「規則を守る」という受動的な意味に発展した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加