OpenEtymology

proffer

UK/ˈprɒfə/US/ˈprɑːfər/

Meaning

1他動詞

(相手に)差し出す、申し出る

2名詞

申し出、提案

Structure

word structure
1
pro
前方へ、前に
+
2
ffer
運ぶ、持っていく

Usage

She proffered her hand in greeting.

彼女は挨拶のため手を差し出した。

He proffered a solution to the problem.

彼はその問題に対する解決策を申し出た。

The company made a proffer of settlement.

その会社は和解の申し出を行った。

Etymology

中英語の proffren を経て、古フランス語の proffrir(差し出す)から借用された。さらに遡ると、ラテン語の proferre(前に運ぶ、提示する)に由来し、pro-(前方へ)と ferre(運ぶ)が組み合わさった形である。

Analysis

元々は「前に運ぶ」という具体的な動作を表していたが、比喩的に「(提案や助言などを)差し出す、申し出る」という意味に発展した。現代英語では、特に正式な場面で何かを提供したり提案したりする際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

profferの意味と語源:(相手に)差し出す、申し出る | OpenEtymology