OpenEtymology

slight

UK/slaɪt/US/slaɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

わずかな、ほんの少しの、軽微な

2名詞

軽視、侮辱、無視

3他動詞

軽視する、侮辱する、無視する

Usage

There was a slight change in the weather.

天気にわずかな変化があった。

She took his comment as a slight.

彼女は彼の言葉を侮辱だと受け取った。

He felt slighted by his colleagues.

彼は同僚に軽視されたと感じた。

Etymology

中英語のslight(平らな、滑らかな)に由来し、古ノルド語のsléttr(平らな、滑らかな)から来ています。英語に入った当初は「平らな」「滑らかな」という意味でしたが、後に「薄い」「弱い」という意味に発展しました。

Analysis

元々は「平らな」という物理的な意味でしたが、そこから「厚みがない」「か弱い」という意味に転じ、さらに「重要でない」「わずかな」という抽象的な意味へと拡張しました。名詞・動詞としての「軽視する」という意味は、この「重要でない」という感覚から派生したものです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

slightの意味と語源:わずかな、ほんの少しの、軽微な | OpenEtymology