bile
UKbaɪlUSbaɪl
Meaning
1n.
胆汁（生理学）
2n.
愤怒、暴躁（比喻义）
Structure
word structure
1
bil
胆汁
Usage
The liver secretes bile to aid in digestion.
肝脏分泌胆汁以辅助消化。
His criticism was full of bile.
他的批评充满敌意。
Medieval doctors believed excess bile caused melancholy.
中世纪医生认为过量胆汁会导致忧郁。
Etymology
“bile”直接借自拉丁语 bilis，最初仅指代消化系统中的黄绿色液体。古希腊医学“四体液学说”认为胆汁过多会导致易怒性格，由此衍生出“愤怒”的比喻义。词义演变体现了生理特征与情绪特质的隐喻关联。
Analysis
Structure
bile=bil胆汁
• bil：源自拉丁语 bilis（胆汁），后经法语进入英语，保留原始含义。
• e：古英语拼写残留，无实际语义功能。
词源溯源： “bile”直接借自拉丁语 bilis，最初仅指代消化系统中的黄绿色液体。古希腊医学“四体液学说”认为胆汁过多会导致易怒性格，由此衍生出“愤怒”的比喻义。词义演变体现了生理特征与情绪特质的隐喻关联。