case-specific
UK/ˈkeɪs spəˈsɪfɪk/US/ˈkeɪs spəˈsɪfɪk/
Meaning
1形容詞
特定の事例にのみ当てはまる、個別具体的な
Structure
word structure
1
case
事例、場合
2
specific
特定の、明確な
Usage
The doctor emphasized that the treatment plan is case-specific and cannot be applied to all patients.
医師は、その治療計画は個別具体的であり、すべての患者に適用できるものではないと強調した。
In legal disputes, judges often make case-specific decisions based on the evidence presented.
法的紛争では、裁判官は提示された証拠に基づいて、事例ごとに異なる判断を下すことが多い。
The software allows users to create case-specific settings for each project.
そのソフトウェアは、プロジェクトごとに個別の設定を作成できる。
Etymology
case はラテン語の casus（落下、出来事）から、古フランス語の cas を経て英語に入った。specific はラテン語の specificus（種をなす）に由来し、後期ラテン語を経て英語に入った。
Analysis
case は「出来事」や「状況」を意味し、specific は「特定の」を意味する。この2つが結びつき、「特定の事例に限定された」という意味を表すようになった。現代では、法律、医学、ビジネスなどで、一般的な規則ではなく個々の状況に応じた対応を指す際に用いられる。