OpenEtymology

coarse

UKkɔːsUSkɔːrs

Meaning

1adj.

粗糙的(指材质或表面)

2adj.

粗俗的(指言行或品质)

Structure

word structure
1
coars
粗糙
+
2
e
无实义尾字母

Usage

The coarse fabric irritated her skin.

粗糙的布料刺激了她的皮肤。

His coarse jokes made everyone uncomfortable.

他粗俗的笑话让所有人不适。

Sandpaper is deliberately made coarse for grinding.

砂纸特意做得粗糙以便打磨。

Etymology

最初描述物理材质的粗糙感(如粗布、砂石),后通过隐喻扩展至形容言行粗鲁。词根 coars- 直接关联“未加工”的原始状态,尾字母 e 是英语拼写演变的痕迹。现代含义的双重性(物质与行为)体现了词义从具体到抽象的经典演变路径。

Analysis

Structure
coarse=coars粗糙+e无实义尾字母

(注:现代拼写中,尾字母e不发音,古英语中可能用于延长前元音)

• coars:源自中古英语 cors 或 course,与古法语 cors(粗糙的)相关,可能进一步源自拉丁语 corsus(未加工的)。

• e:拼写遗留,无实际含义。

词源溯源: 最初描述物理材质的粗糙感(如粗布、砂石),后通过隐喻扩展至形容言行粗鲁。词根 coars- 直接关联“未加工”的原始状态,尾字母 e 是英语拼写演变的痕迹。现代含义的双重性(物质与行为)体现了词义从具体到抽象的经典演变路径。

Coarse Meaning & Word Parts (coars + e) | OpenEtymology