collate
UKkəˈleɪtUSkəˈleɪt
Meaning
1vt.
核对，校对（文件或数据）
2vt.
整理，排序（纸张或信息）
Structure
word structure
+
2
late
携带
Usage
Please collate the reports before the meeting.
请在会议前整理好报告。
The software can automatically collate data from multiple sources.
该软件能自动汇总多来源的数据。
She spent hours collating research notes for her thesis.
她花了数小时整理论文的研究笔记。
Etymology
Collate 的字面意义是“一起携带”，源自拉丁语 collatus（com- + latus）。最初用于描述将文件或信息“汇集在一起”的行为，后引申为“核对”或“整理”。这一演变体现了从物理动作（携带）到抽象处理（校对）的逻辑延伸。
Analysis
Structure
collate=col共同+late携带
• col-（共同）：源自拉丁语前缀 com- 的变体，表示“一起”或“共同”。
• -late（携带）：源自拉丁语词根 latus（携带的过去分词），与动词 ferre（携带）相关。
词源溯源： Collate 的字面意义是“一起携带”，源自拉丁语 collatus（com- + latus）。最初用于描述将文件或信息“汇集在一起”的行为，后引申为“核对”或“整理”。这一演变体现了从物理动作（携带）到抽象处理（校对）的逻辑延伸。