Meaning
1名詞
コンサート、音楽会
2名詞
協調、一致(in concertで「協力して」)
Usage
We went to a rock concert last night.
私たちは昨夜ロックコンサートに行った。
The two countries acted in concert to address the crisis.
両国は危機に対処するために協調して行動した。
The concert was held in the city's largest hall.
そのコンサートは市内最大のホールで開催された。
Etymology
ラテン語のconcertare(競い合う、協力する)に由来し、イタリア語のconcerto(調和、協奏曲)を経て、16世紀に英語に入った。当初は「協調、一致」の意味で、後に音楽の演奏会を指すようになった。
Analysis
元々は「共に競う」「協力する」という意味のラテン語に由来し、イタリア語で「調和」や「協奏曲」を意味するconcertoへと変化した。英語では16世紀に「協調、一致」の意味で借用され、17世紀には音楽の演奏会を指すようになった。現代では主に音楽の演奏会を指すが、in concertという表現で「協力して」という原義に近い意味も残っている。