confetti

UK/kənˈfɛti/US/kənˈfɛti/

Meaning

1名詞

（祝い事で投げる）紙吹雪、紙ふぶき

The crowd threw confetti into the air as the parade passed by.
パレードが通り過ぎると、群衆は紙吹雪を空中に投げた。

We bought bags of confetti for the New Year's Eve party.
大晦日のパーティーのために、紙吹雪の袋を買った。

After the wedding ceremony, the guests showered the couple with confetti.
結婚式の後、招待客は新郎新婦に紙吹雪を浴びせた。

イタリア語の「confetti」に由来する。これは「菓子」を意味するイタリア語「confetto」の複数形で、元はラテン語の「confectus」（作られた、調製された）に遡る。英語には19世紀に借用され、当初は婚礼などで投げられる砂糖菓子や紙製の飾りを指した。

元々はイタリアでカーニバルや結婚式の際に投げられた砂糖菓子を指していたが、後に紙製の小さな飾りや紙吹雪を意味するようになった。現代英語では主にパレードや祝賀行事で投げられる色とりどりの紙片を指す。