contagious
UKkənˈteɪdʒəsUSkənˈteɪdʒəs
Meaning
1adj.
(疾病)接触传染的
2adj.
(情绪、行为等)具有感染性的
Structure
word structure
1
con
共同
2
tag
接触
3
ious
形容词后缀
Usage
The disease is highly contagious, spreading through direct contact.
这种疾病具有高度传染性,通过直接接触传播。
Her laughter was so contagious that everyone in the room started smiling.
她的笑声极具感染力,房间里的人都跟着笑了起来。
Fear can be as contagious as a virus in times of crisis.
在危机时期,恐惧会像病毒一样迅速蔓延。
Etymology
“contagious”的词根结构揭示了其核心逻辑——通过“共同接触”传播。拉丁语 contagio(接触感染)由 con-(共同)和 tangere(触摸)构成,最初描述疾病通过物理接触扩散。16世纪进入英语后,词义逐渐扩展至比喻层面,如情绪的“传染性”,体现了从物理到抽象的语义演变。
Analysis
Structure
contagious=con共同+tag接触+ious形容词后缀
• con-:源自拉丁语 cum,意为“共同、一起”。
• tag:源自拉丁语 tangere(意为“触摸”),通过古法语 tache(污点、接触)演变而来。
• -ious:拉丁语形容词后缀,表示“具有…性质的”。
词源溯源: “contagious”的词根结构揭示了其核心逻辑——通过“共同接触”传播。拉丁语 contagio(接触感染)由 con-(共同)和 tangere(触摸)构成,最初描述疾病通过物理接触扩散。16世纪进入英语后,词义逐渐扩展至比喻层面,如情绪的“传染性”,体现了从物理到抽象的语义演变。