OpenEtymology

contain

UKkənˈteɪnUSkənˈteɪn

Meaning

1vt.

包含;容纳

2vt.

控制,抑制(情绪等)

Structure

word structure
1
con
共同;加强
+
2
tain
持有

Usage

This box can contain up to 20 books.

这个盒子最多能装20本书。

She struggled to contain her excitement.

她努力抑制内心的激动。

The report contains critical data about climate change.

报告包含了关于气候变化的关键数据。

Etymology

Contain 的“故事”始于拉丁语 continēre(由 con- + tenere 组合),原义为“共同持有”。中古英语时期通过法语 contenir 传入,词义逐渐聚焦于“内部容纳”(如容器)和“控制”(如抑制情绪)。两个现代含义均体现“持有”的核心概念——物理空间的“容纳”是物质的持有,而“抑制”是抽象层面的情绪把控。

Analysis

Structure
contain=con共同;加强+tain持有

• con-:源自拉丁语 cum(意为“与;共同”),在此表加强语气或共同性。

• tain:源自拉丁语 tenere(意为“持有”),构成如 retain(保留)、maintain(维持)等词。

词源溯源: Contain 的“故事”始于拉丁语 continēre(由 con- + tenere 组合),原义为“共同持有”。中古英语时期通过法语 contenir 传入,词义逐渐聚焦于“内部容纳”(如容器)和“控制”(如抑制情绪)。两个现代含义均体现“持有”的核心概念——物理空间的“容纳”是物质的持有,而“抑制”是抽象层面的情绪把控。

Contain Meaning & Word Parts (con + tain) | OpenEtymology