corpus
UK/ˈkɔːpəs/US/ˈkɔːrpəs/
Meaning
1名詞
コーパス、言語資料の集まり。言語学研究や辞書編纂のために収集された、実際に使用された文章や発話の大規模なデータベース。
2名詞
全集、著作集。特定の作家や主題に関するすべての作品をまとめたもの。
3名詞
身体、死体。特に医学や法律の文脈で用いられる。
Usage
The researchers compiled a corpus of spoken English from various regions.
研究者たちは、さまざまな地域の話し言葉の英語を集めたコーパスを編纂した。
The complete corpus of Shakespeare's works is available online.
シェイクスピアの作品全集がオンラインで公開されている。
The corpus of the victim was found in the forest.
被害者の遺体が森の中で発見された。
Etymology
ラテン語の「corpus」（身体、体）に由来する。英語には14世紀に借用され、当初は「身体」や「死体」を意味した。後に、比喩的に「集成物」や「全体」を指すようになり、言語学の分野では「言語資料の集まり」という専門的な意味が加わった。
Analysis
元々は「身体」を意味するラテン語から来ており、英語に入ってからも「身体」という意味で使われてきた。その後、「全体としてまとまったもの」という概念が拡張され、特に学術分野では「著作集」や「言語資料の集合」を指すようになった。現代では、言語学やコーパス言語学の分野で「コーパス」として広く知られている。