deadbeat
Meaning
赖账者；游手好闲者；逃避责任的人
（钟表机芯）无摆动式的；（父亲）逃避抚养责任的
Structure
Usage
He was labeled a deadbeat for consistently avoiding child support payments.
他因持续逃避支付子女抚养费而被贴上了赖账者的标签。
The deadbeat dad finally got a job after years of unemployment.
那个游手好闲的父亲在失业多年后终于找到了一份工作。
This watch uses a deadbeat seconds mechanism for a smoother sweep of the second hand.
这款手表采用无摆动秒针机制，使秒针运行更平稳。
Etymology
该词源于19世纪中期的美国英语。其本义“无搏动的”（dead + beat）最初用于形容钟表机芯的一种“直接驱动”技术，其指针运动平稳而无摆动。这一“无活力”的核心概念很快被引申至社会领域，用于形容像“停止跳动的心脏”一样毫无生气、不愿工作、逃避债务或责任的人，从而衍生出“赖账者”和“游手好闲者”的现代含义。
Analysis
• dead：源自古英语 dēad，意为“死亡的，无生命的”。在此复合词中引申为“无活力的、静止的”。
• beat：源自古英语 bēatan，意为“击打，敲打”。在此引申为“（有规律的）搏动、节奏”。
词源溯源：该词源于19世纪中期的美国英语。其本义“无搏动的”（dead + beat）最初用于形容钟表机芯的一种“直接驱动”技术，其指针运动平稳而无摆动。这一“无活力”的核心概念很快被引申至社会领域，用于形容像“停止跳动的心脏”一样毫无生气、不愿工作、逃避债务或责任的人，从而衍生出“赖账者”和“游手好闲者”的现代含义。