deep-green
UK/ˌdiːpˈɡriːn/US/ˌdiːpˈɡriːn/
Meaning
1形容詞
深い緑色の、濃い緑色の
Structure
word structure
1
deep
深い、濃い
2
green
緑色の
Usage
The deep-green leaves of the forest shimmered in the morning light.
森の深い緑の葉が朝の光にきらめいていた。
She wore a deep-green dress that matched her eyes.
彼女は目に合う深い緑色のドレスを着ていた。
The deep-green color of the sea was breathtaking.
海の深い緑色は息をのむほど美しかった。
Etymology
deep は古英語 diop に、green は古英語 grēne に由来する。両語は古くから英語に存在し、複合語として「深い緑色」を表すようになった。
Analysis
deep は「深い」という空間的な意味から「色が濃い」という意味に拡張し、green と組み合わさることで「濃い緑色」という視覚的な印象を強調する形容詞となった。