deep-pocketed
UK/ˌdiːpˈpɒkɪtɪd/US/ˌdiːpˈpɑːkɪtɪd/
Meaning
1形容詞
資金が豊富な、財力のある
Structure
word structure
1
deep
深い
2
pocket
ポケット、財布
3
ed
形容詞を作る（〜を持った）
Usage
The deep-pocketed investor bought the entire company.
その資金豊富な投資家は会社全体を買収した。
Deep-pocketed tech giants are funding new startups.
財力のあるテック大手が新興企業に資金を提供している。
She comes from a deep-pocketed family, so money is not an issue.
彼女は裕福な家庭の出身なので、お金は問題にならない。
Etymology
deep-pocketedは、deep（深い）とpocket（ポケット）を組み合わせ、形容詞化する接尾辞-edを付けた複合形容詞です。pocketは中英語poketを経て古フランス語poquetに由来し、もともとは小さな袋を意味しました。
Analysis
この表現は、ポケットが深いと多くのお金を収納できるというイメージから、裕福な個人や企業を形容するのに使われます。