deputy
UKˈdepjutiUSˈdɛpjəti
Meaning
1n.
副手，代理人（指被授权代表他人行使职责的人）
2n.
副职官员（如 deputy director 副局长）
Structure
word structure
Usage
She acted as deputy manager while he was on leave.
他休假期间，她代理经理职务。
The deputy mayor announced the new policy.
副市长宣布了新政策。
Each team member has a designated deputy.
每位团队成员都有一名指定的代理人。
Etymology
deputy 的演变始于拉丁语 deputare（委托、指派），由 de-（代理）和 putare（安排）结合，字面意为“被安排代理职责的人”。中世纪法语吸收为 deputé，后传入英语，词义聚焦于“副手”角色，体现从“委托行为”到“代理人身份”的具象化。
Analysis
Structure
deputy=de向下/代理+put思考/安排+y名词后缀
• de-：拉丁语前缀，表“向下”或“代理”，此处强调“替代”含义。
• put：源自拉丁语 putare（计算、思考），引申为“安排职责”。
• -y：名词后缀，表身份或职能。
词源溯源： deputy 的演变始于拉丁语 deputare（委托、指派），由 de-（代理）和 putare（安排）结合，字面意为“被安排代理职责的人”。中世纪法语吸收为 deputé，后传入英语，词义聚焦于“副手”角色，体现从“委托行为”到“代理人身份”的具象化。