OpenEtymology

deviant

UK/ˈdiːviənt/US/ˈdiːviənt/

Meaning

1形容詞

(社会の規範や標準から)逸脱した、異常な

2名詞

逸脱者、変わり者

Structure

word structure
1
devi
道から外れる、逸れる
+
2
ant
〜する人、〜の性質を持つ

Usage

The study focused on deviant behavior among teenagers.

その研究は、10代の若者の逸脱行動に焦点を当てた。

He was considered a deviant because of his unusual lifestyle.

彼は変わった生活様式のため、変わり者と見なされていた。

Deviant acts are often punished by society.

逸脱した行為はしばしば社会から罰せられる。

Etymology

deviant は、ラテン語の deviare(道から外れる)に由来します。deviare は de-(離れて)と via(道)から成り、英語には16世紀に「逸脱する」という意味の動詞 deviate として入りました。形容詞・名詞としての deviant は、19世紀に社会学の文脈で使われるようになりました。

Analysis

元々は「道から外れる」という物理的な意味から、比喩的に「標準や規範から外れる」という意味に発展しました。現代では、特に社会規範や行動基準から外れた人や行動を指す際に用いられます。接尾辞 -ant が「〜する人」や「〜の性質を持つ」という意味を加え、形容詞と名詞の両方で使われるようになりました。

Deviant Meaning & Word Parts (devi + ant) | OpenEtymology