Meaning
1名詞
逸脱、偏差、乖離
2名詞
（統計学で）偏差
Structure
word structure
1
de
離れて、下へ
2
via
道
3
tion
～すること、～の状態
Usage
The deviation from the original plan was necessary due to unexpected costs.
予期せぬ費用のため、当初の計画からの逸脱が必要だった。
In statistics, the standard deviation measures the amount of variation in a set of values.
統計学では、標準偏差が値の集合のばらつきの大きさを測る。
Any deviation from the safety guidelines will result in immediate suspension.
安全ガイドラインからの逸脱は、即時停職につながる。
Etymology
ラテン語の deviatio（道から外れること）に由来し、動詞 deviare（道から外れる）から派生した。de-（離れて）と via（道）の組み合わせで、英語には中世後期にフランス語を経由して入った。
Analysis
元々は「道から外れること」を意味していたが、比喩的に「標準や規則からの逸脱」を指すようになった。統計学では「平均からの差」を意味する専門用語としても定着している。