OpenEtymology

dialogue

UK/ˈdaɪəlɒɡ/US/ˈdaɪəlɔːɡ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

対話、会話

2名詞

(文学・映画などの)台詞、対話部分

3名詞

(意見交換のための)話し合い、協議

Structure

word structure
1
通して、横切って
+
2
logue
言葉、話

Usage

The dialogue between the two leaders was productive.

二人の指導者間の対話は実り多いものだった。

The movie's dialogue is witty and sharp.

その映画の台詞は機知に富み、鋭い。

We need to open a dialogue with the community.

私たちは地域社会との話し合いを始める必要がある。

Etymology

dialogue は、ギリシャ語の dialogos(対話)に由来します。これは dia(~を通して)と logos(言葉)から成り、もともとは「言葉を交わすこと」を意味しました。ラテン語 dialogus を経て、中英語期にフランス語 dialogue として英語に入りました。

Analysis

元々は「二人以上の間で交わされる言葉」という意味でしたが、現代では単なる会話に加えて、文学作品や映画の中の台詞、また意見の相違を解決するための話し合いや協議という意味にも広がりました。語構成からは「言葉を通して(互いに)伝え合う」というニュアンスが感じられます。

Dialogue Meaning & Word Parts (dia + logue) | OpenEtymology