Meaning
1名詞
感情、情緒。喜び、悲しみ、怒りなどの主観的な心的状態。
Structure
word structure
Usage
She tried to hide her emotions, but her face gave her away.
彼女は感情を隠そうとしたが、顔に出てしまった。
The movie was so moving that it stirred strong emotions in the audience.
その映画はとても感動的で、観客の強い感情を呼び起こした。
It's important to express your emotions in a healthy way.
感情を健全な方法で表現することは重要です。
Etymology
フランス語のémotion（感情、動揺）を経て、ラテン語のemotio（動かすこと、揺り動かすこと）に由来します。emotioは、接頭辞ex-（外へ）と動詞movēre（動かす）から成り、もともとは「外へ動かすこと」を意味しました。
Analysis
元々は物理的な「動き」や「移動」を指していましたが、17世紀ごろから人の心の動き、すなわち「感情」を表すようになりました。現代では、喜びや悲しみなどの主観的な心的状態を広く指します。語構成からは「心が外に向かって動く」というイメージが感じられます。