OpenEtymology

encounter

UKɪnˈkaʊntəUSɪnˈkaʊntər

Meaning

1v.

偶然遇到;遭遇(尤指意外或不愉快的事)

2n.

偶遇;冲突

Structure

word structure
1
en
使
+
2
counter
相对

Usage

She encountered an old friend at the airport.

她在机场偶遇了一位老友。

The explorers encountered fierce storms during their voyage.

探险家们在航行中遭遇了猛烈的风暴。

His proposal encountered strong opposition from the committee.

他的提案遭到了委员会的强烈反对。

Etymology

“Encounter”最初源自拉丁语 incontra(向…方向),由 in-(朝向)和 contra(相对)组合而成。中世纪法语演变为 encounter,描述“面对面相遇”或“冲突”。英语借入后,既保留“偶然遇见”的物理意义,也扩展至抽象层面的“遭遇困难或对抗”。词根逻辑清晰:en- 强化方向性,counter 点明互动关系,共同构成“突然的面对面接触”这一核心意象。

Analysis

Structure
encounter=en使+counter相对

• en-:前缀,源自拉丁语 in-,表示“使…进入某种状态”。

• counter:词根,源自拉丁语 contra(相对),演变出“对抗、相遇”的含义。

词源溯源: “Encounter”最初源自拉丁语 incontra(向…方向),由 in-(朝向)和 contra(相对)组合而成。中世纪法语演变为 encounter,描述“面对面相遇”或“冲突”。英语借入后,既保留“偶然遇见”的物理意义,也扩展至抽象层面的“遭遇困难或对抗”。词根逻辑清晰:en- 强化方向性,counter 点明互动关系,共同构成“突然的面对面接触”这一核心意象。

Encounter Meaning & Word Parts (en + counter) | OpenEtymology