Meaning
1名詞
尊敬、尊重、敬意
2他動詞
尊敬する、尊重する、高く評価する
Usage
She is held in high esteem by her colleagues.
彼女は同僚から非常に尊敬されている。
We esteem honesty above all other qualities.
私たちは誠実さを何よりも尊重する。
His work is highly esteemed in the scientific community.
彼の研究は科学界で高く評価されている。
Etymology
中英語の'estemen'（評価する、尊重する）に由来し、さらに古フランス語の'estimer'、ラテン語の'aestimare'（評価する、見積もる）に遡る。
Analysis
元々は「価値を評価する」という意味だったが、そこから「人や物事を高く評価する」という意味に発展し、現代では主に「尊敬」や「尊重」の意味で使われる。