Meaning
1自動詞
（期限・期間が）切れる、満了する
2自動詞
（人が）死ぬ、息を引き取る
3他動詞
（息を）吐き出す
Usage
My passport will expire next month.
私のパスポートは来月失効する。
The contract expires at the end of the year.
その契約は年末に満了する。
He expired peacefully in his sleep.
彼は眠っている間に安らかに息を引き取った。
Etymology
ラテン語の expirare（息を吐き出す、息絶える）に由来する。これは ex-（外へ）と spirare（呼吸する）から成る。フランス語の expirer を経由して中英語期に英語へ入った。
Analysis
元々は「息を吐き出す」という具体的な動作を指していたが、そこから「最後の息を吐く」すなわち「死ぬ」という意味が生まれ、さらに比喩的に「期限が終わる」「効力を失う」という現代の主要な意味へと発展した。