female-dominated
Meaning
女性占主导地位的；女性占多数的
Structure
Usage
Nursing is a female-dominated profession in many countries.
护理在许多国家是一个女性占主导地位的职业。
The study focused on challenges in male-dominated industries compared to female-dominated ones.
这项研究聚焦于男性主导行业与女性主导行业中的挑战对比。
Despite being female-dominated, the field still lacks gender equality in leadership roles.
尽管女性占多数，该领域的领导角色仍缺乏性别平等。
Etymology
该词由“female”（女性）与“dominated”（主导的）复合而成，其中“dominated”源自拉丁语词根 domin-（统治），字面意为“被女性主导的”。最初用于描述社会结构中女性占据支配地位或多数比例的场景（如职业、领域），逻辑上通过“女性”与“控制权”的结合，直观反映性别分布的权力或数量优势。
Analysis
• female：源自拉丁语 femella（年轻女性），后拼写受拉丁语 femina（女性）影响，指生物学或社会性别中的女性。
• domin：源自拉丁语 dominari（统治、控制），词根 dominus（主人），表示支配或权威地位。
• ated：形容词后缀，源自拉丁语 -atus，表示状态或特征，用于构成描述性形容词。
词源溯源： 该词由“female”（女性）与“dominated”（主导的）复合而成，其中“dominated”源自拉丁语词根 domin-（统治），字面意为“被女性主导的”。最初用于描述社会结构中女性占据支配地位或多数比例的场景（如职业、领域），逻辑上通过“女性”与“控制权”的结合，直观反映性别分布的权力或数量优势。