female
UKˈfiːmeɪlUSˈfiːmeɪl
Meaning
1n.
女性；雌性生物
2adj.
女性的；雌性的
Structure
word structure
1
fem
女性
2
ale
名词后缀
Usage
The study compared male and female leadership styles.
该研究对比了男性和女性的领导风格。
The female lion hunts more often than the male.
雌狮比雄狮更常捕猎。
She was the first female CEO in the company's history.
她是公司历史上首位女性CEO。
Etymology
14世纪从古法语 femelle（雌性生物）借入，拼写受无关词 male（男性）影响而改写为 female。原词根 femina 强调生理性别，现代用法扩展至社会性别领域。词义逻辑为“雌性特质（fem）+ 名词化（ale）”，后因语言接触产生形变，但核心语义未变。
Analysis
Structure
female=fem女性+ale名词后缀
• fem：源自拉丁语 femina（女人），通过古法语 femelle 传入英语，现保留核心含义“女性”。
• ale：古法语阴性名词后缀 -elle 的变体，英语中弱化为 -ale，无独立含义，仅标记词性。
词源溯源： 14世纪从古法语 femelle（雌性生物）借入，拼写受无关词 male（男性）影响而改写为 female。原词根 femina 强调生理性别，现代用法扩展至社会性别领域。词义逻辑为“雌性特质（fem）+ 名词化（ale）”，后因语言接触产生形变，但核心语义未变。